1 00:00:56,986 --> 00:01:04,986 Oh, ma mère, dis, peux-tu tu vois ce qu'elle me fait ? 2 00:01:06,514 --> 00:01:10,470 Versez-le, versez-le, alléluia. 3 00:01:14,426 --> 00:01:21,465 Oh, dis, peux-tu voir ce qu'elle me fait ? 4 00:01:21,466 --> 00:01:22,466 Gloire, gloire, alléluia. 5 00:01:22,466 --> 00:01:23,466 Oh, dis, peux-tu voir ce qu'elle me fait ? 6 00:01:23,466 --> 00:01:24,466 Gloire, gloire, alléluia. 7 00:01:52,186 --> 00:01:56,186 Oh dis, peux-tu voir ce qu'elle me fait ? 8 00:02:01,978 --> 00:02:05,178 Pour l'amour et tu verras ce que tu fais 9 00:02:13,594 --> 00:02:14,993 Passez une journée effrayante, ma chère. 10 00:02:14,994 --> 00:02:15,994 Au revoir. 11 00:02:36,410 --> 00:02:43,409 J'aurais aimé savoir où était l'heure va. J'ai commencé à me sentir comme une vieille femme. 12 00:02:43,410 --> 00:02:47,325 Oh, maman, ne sois pas stupide. Pourquoi es-tu encore jeune ? Regarder 13 00:02:47,337 --> 00:02:51,409 à votre silhouette. je connais les filles mon âge devrait vous envier. 14 00:02:51,410 --> 00:02:54,409 Eh bien, je souhaite certainement que votre le père le remarquerait plus souvent. 15 00:02:54,410 --> 00:02:58,042 Peut-être que tu as besoin de t'habiller un peu plus sexuellement. Tu sais, peut-être 16 00:02:58,054 --> 00:03:01,409 une nuisette ou une découpe soutien-gorge ou salopette ou pas de culotte. 17 00:03:01,410 --> 00:03:05,409 Debbie, vraiment, tu ne l'as pas fait tu t'es habillé comme ça, n'est-ce pas ? 18 00:03:05,410 --> 00:03:06,410 Non, maman. 19 00:03:06,410 --> 00:03:07,410 Et toi et Bobby, ce n'est pas le cas. 20 00:03:07,410 --> 00:03:08,410 Non, maman. 21 00:03:08,411 --> 00:03:12,569 Maintenant, souviens-toi, c'est différent après tu es marié. Avant d'épouser ton père, 22 00:03:12,581 --> 00:03:16,411 Je n'étais pas une giroflée, mais quand même, Je ne suis pas allé au-delà des caresses et des caresses. 23 00:03:18,410 --> 00:03:21,368 Je dis ça seulement pour rappeler toi parce que tu ne l'as jamais fait 24 00:03:21,380 --> 00:03:24,409 m'a donné un moment s'inquiéter de ce genre de choses. 25 00:03:24,410 --> 00:03:26,409 Et je ne le ferai jamais, maman chérie. 26 00:03:26,410 --> 00:03:30,409 Maintenant, ne vous coupez pas l'appétit pour le dîner. 27 00:03:30,410 --> 00:03:31,410 Je ne le ferai pas. 28 00:04:12,666 --> 00:04:18,666 Cher Journal, plus qu'un jour pour vas-y et l'école est finie pour cette année. 29 00:04:19,666 --> 00:04:23,119 Le seul problème est que Bobby va disparaître pour toujours 30 00:04:23,131 --> 00:04:26,666 l'été, en travaillant avec le Corps de la Paix au Guatemala. 31 00:04:34,618 --> 00:04:37,617 Je suppose qu'il va aider lutter contre la pauvreté et tout ça. 32 00:04:37,618 --> 00:04:41,618 Mais j'aurais aimé qu'il reste ici plutôt. J'ai tellement besoin de lui. 33 00:04:49,562 --> 00:04:52,061 j'irai chez lui remise des diplômes vendredi soir, 34 00:04:52,062 --> 00:04:55,061 et puis samedi soir nous le ferons se dire au revoir. 35 00:04:55,062 --> 00:04:57,061 Il repart le lendemain. 36 00:04:57,062 --> 00:04:59,061 Quand il reviendra, nous serons fiancés, 37 00:04:59,062 --> 00:05:01,561 mais je ne sais pas ce que je ferai faire sans lui d'ici là. 38 00:05:01,562 --> 00:05:04,561 J'aimerais que nous puissions y aller tous le chemin samedi prochain, 39 00:05:04,562 --> 00:05:09,061 mais je me suis promis que nous je ne ferai pas ça avant que nous soyons mariés. 40 00:05:09,062 --> 00:05:13,061 Je ne vais même pas me déshabiller complètement devant un homme jusque-là. 41 00:05:13,062 --> 00:05:16,561 Presque complètement, mais jamais complètement. 42 00:05:16,562 --> 00:05:21,061 C'est un code étrange, je je suppose, mais c'est mon code. 43 00:05:21,062 --> 00:05:25,061 Mon Dieu, je suis tellement excité juste je pense à samedi soir. 44 00:05:25,062 --> 00:05:28,062 Je me sens avoir chaud partout. 45 00:11:23,770 --> 00:11:26,769 Vas-y doucement, Tigre. Vous avez toute la nuit. 46 00:11:26,770 --> 00:11:29,769 Je ne sais pas comment je vais le supporter ce pays chaud et je ne peux pas te voir. 47 00:11:29,770 --> 00:11:31,769 Vous avez ma photo, n'est-ce pas ? 48 00:11:31,770 --> 00:11:33,269 Ouais, mais ce n'est pas pareil. 49 00:11:33,270 --> 00:11:35,280 Pouvez-vous me voir sur un Samedi soir en regardant 50 00:11:35,292 --> 00:11:37,269 ta photo et ton être content de ça ? 51 00:11:37,270 --> 00:11:38,770 Bien sûr que je peux. 52 00:11:39,770 --> 00:11:42,069 Vous le regardez et obtenez tout excité et faire comme si j'étais là 53 00:11:42,081 --> 00:11:44,269 et la prochaine chose que tu je sais que je serai aussi bon que là-bas. 54 00:11:44,270 --> 00:11:45,270 Ouais, très drôle. 55 00:11:45,271 --> 00:11:47,730 Je vais nous chercher des coca. On ferait mieux de se rafraîchir 56 00:11:47,742 --> 00:11:50,270 un peu ou nous allons brûler avant la fin de la nuit. 57 00:12:33,818 --> 00:12:41,818 Mon Dieu, tu es magnifique ce soir, Debbie. 58 00:13:14,522 --> 00:13:16,521 Oh, Debbie, je dois t'avoir. 59 00:13:16,522 --> 00:13:20,521 Pauvre Bobby, est-ce que je te taquine ? Vous je sais que je ne suis pas vraiment ce genre de fille. 60 00:13:20,522 --> 00:13:21,522 Eh bien, alors pourquoi ne pouvons-nous pas... 61 00:13:21,523 --> 00:13:24,521 Tu sais très bien pourquoi, et pourquoi pas, Bobby Morrison. 62 00:13:24,522 --> 00:13:28,521 Je suis ta copine. Nous sommes d'accord nous allons nous marier. 63 00:13:28,522 --> 00:13:31,521 Je veux que ce soit parfait pour nous, mon amoureux. 64 00:13:31,522 --> 00:13:37,521 Ne vous inquiétez pas pour... eh bien, vous savoir, ou devoir précipiter les choses. 65 00:13:37,522 --> 00:13:43,849 Je veux les travaux, lentement et prendre du temps, dans notre propre lit. 66 00:13:43,850 --> 00:13:47,849 Lors de notre lune de miel. C'est pourquoi pas maintenant, Bobby. 67 00:13:47,850 --> 00:13:50,849 Parce que ce sera tellement merveilleux pour nous plus tard. 68 00:13:50,850 --> 00:13:53,849 Oh, oui, je sais. Mais Debbie, oh, chérie, juste cette fois. 69 00:13:53,850 --> 00:13:54,850 Tu ne sais pas ce que je ressens ? 70 00:13:54,851 --> 00:13:57,849 Euh-huh, et je ressens la même chose. 71 00:13:57,850 --> 00:14:02,113 Mais si je cédais, tu le ferais ne me respecte plus jamais. 72 00:14:02,114 --> 00:14:05,229 Et aucun de nous ne le ferait amusons-nous tous les deux 73 00:14:05,241 --> 00:14:08,113 tous les droits d'attendre quand nous nous marierons. 74 00:14:08,114 --> 00:14:10,113 Tu comprends, n'est-ce pas, Bobby ? 75 00:14:10,114 --> 00:14:11,114 Eh bien, j'essaye, mais pour certains... 76 00:14:11,115 --> 00:14:16,113 Pauvre chéri. Je sais que c'est horrible pour toi, tout comme pour moi. 77 00:14:16,114 --> 00:14:21,113 Mais je te promets que tu n'y iras pas fou. Honnête et sincère, Bobby. 78 00:14:21,114 --> 00:14:22,114 Eh bien, alors pourquoi ne pouvons-nous pas... 79 00:14:22,115 --> 00:14:24,113 Chut. On ne parle plus. 80 00:14:24,114 --> 00:14:27,114 Fais juste ce que Debbie veut et dit, alors nous nous amuserons tous les deux. 81 00:15:38,522 --> 00:15:46,522 Bon sang Deb, je t'ai dit qu'on s'amusait tous les deux mais sans ça oui Debbie et laisse-moi 82 00:15:56,246 --> 00:16:01,945 j'ai ma propre voie, souviens-toi que ça doit ça m'a duré trois mois aussi et une fille a 83 00:16:01,946 --> 00:16:09,946 aussi excitée qu'un mec Oh, donne-moi ton mouchoir hein ton mouchoir 84 00:16:19,322 --> 00:16:22,821 Maintenant je vais te faire heureux pour ne pas oublier ta copine. 85 00:16:22,822 --> 00:16:25,321 Maintenant, asseyez-vous et détendez-vous. 86 00:16:25,322 --> 00:16:26,821 Étendre. 87 00:16:26,822 --> 00:16:28,822 Faites simplement ce que je dis. 88 00:18:16,474 --> 00:18:18,873 Si tu veux, chérie, tu peux me le faire aussi. 89 00:18:18,874 --> 00:18:20,874 Mais ne bouge pas, hein ? 90 00:20:49,530 --> 00:20:52,029 Debbie, tu sais qu'il est presque minuit ? 91 00:20:52,030 --> 00:20:54,329 Oh, maman, tu es toujours debout ? 92 00:20:54,330 --> 00:20:57,329 Je commençais à m'inquiéter pour toi, chérie. 93 00:20:57,330 --> 00:21:00,029 Je disais juste au revoir à Bobby Morrison. 94 00:21:00,030 --> 00:21:02,129 Il part pour le Guatemala dans la matinée. 95 00:21:02,130 --> 00:21:05,129 Oh, oui, c'est un garçon tellement gentil. 96 00:21:05,130 --> 00:21:07,829 Oh, c'est sûr qu'il l'est. 97 00:21:07,830 --> 00:21:10,029 Bébé, je me demande si tu le ferais fais quelque chose pour moi. 98 00:21:10,030 --> 00:21:11,030 Bien sûr, maman. Qu'est-ce que c'est? 99 00:21:11,031 --> 00:21:13,529 Mark et Grace Goodman, nos voisins d'en face, 100 00:21:13,530 --> 00:21:15,529 je vais être absent de la ville pendant quelques jours, 101 00:21:15,530 --> 00:21:19,329 et ils voulaient savoir si tu pouvais les garder pendant leur absence. 102 00:21:19,330 --> 00:21:21,829 Garder les enfants? Johnny Goodman a 14 ans. 103 00:21:21,830 --> 00:21:23,829 Eh bien, il va à l'école d'été, 104 00:21:23,830 --> 00:21:26,329 et ils pensaient que ce serait bien si quelqu'un de fiable 105 00:21:26,330 --> 00:21:28,329 le regardait de temps en temps. 106 00:21:28,330 --> 00:21:29,829 Vous pensez que vous pourriez ? 107 00:21:29,830 --> 00:21:33,329 Pas de problème, sauf qu'il est une sorte de poule mouillée, n'est-ce pas ? 108 00:21:33,330 --> 00:21:37,829 Maintenant, Deborah, c'est un très gentil garçon, un peu timide, peut-être. 109 00:21:37,830 --> 00:21:41,829 Sa mère dit qu'il a peur des filles, alors sois gentil avec lui. 110 00:21:41,830 --> 00:21:45,329 Je le ferai, sauf que j'ai toujours pensé c'était une sorte de sale type. 111 00:21:45,330 --> 00:21:48,329 Tu sais, je fais toujours le tour avec son nez coincé dans un livre. 112 00:21:48,330 --> 00:21:51,329 Il est juste très studieux, c'est tout. 113 00:21:51,330 --> 00:21:55,329 Oh, et Grace m'a donné 10 $ pour vous et la clé de l'appartement. 114 00:21:55,330 --> 00:21:59,329 Maintenant, Johnny n'aime pas la télévision, mais il aime lire. 115 00:21:59,330 --> 00:22:01,329 Alors peut-être que tu pourrais lui lire quelque chose. 116 00:22:01,330 --> 00:22:03,829 Ou quelque chose comme ça. Vous penserez à quelque chose. 117 00:22:03,830 --> 00:22:07,329 Pour 10 $, je vais certainement essayer. 118 00:22:07,330 --> 00:22:10,329 Dis, maman, ça va tu connais les Goodman ? 119 00:22:10,330 --> 00:22:12,329 Assez bien pour savoir ce sont des gens très gentils. 120 00:22:12,330 --> 00:22:14,329 Mark a écrit un roman à succès. 121 00:22:14,330 --> 00:22:18,329 Et maintenant il s'occupe des relations publiques directeur de Pacific Trust. 122 00:22:18,330 --> 00:22:23,329 Mais je veux dire, eh bien, Mark et Grace semblent plutôt cool l'un envers l'autre. 123 00:22:23,330 --> 00:22:26,329 Je veux dire, ils n'essaient pas de le montrer, mais... 124 00:22:26,330 --> 00:22:29,329 Eh bien, elle est plutôt digne. 125 00:22:29,330 --> 00:22:33,329 Un lâche, je suppose. Mais je je n'irais pas y lire quoi que ce soit. 126 00:22:33,330 --> 00:22:36,330 Maintenant, allez. Allons dormir un peu. 127 00:22:39,330 --> 00:22:42,329 Je me demande s'ils font l'amour ce soir. 128 00:22:42,330 --> 00:22:44,330 Debbie ! 129 00:22:45,330 --> 00:22:47,330 Juste une pensée, maman. 130 00:23:21,978 --> 00:23:24,793 Marquez pour le ciel bon sang, il est tard. Toi 131 00:23:24,805 --> 00:23:28,078 sais, nous devons obtenir quelques heures pour dormir 132 00:23:29,038 --> 00:23:30,797 Grâce, chérie 133 00:23:30,798 --> 00:23:33,217 C'est bien mieux façon de s'endormir 134 00:23:33,229 --> 00:23:35,898 que de rester ici avec ton esprit plein d'idées 135 00:23:36,838 --> 00:23:38,838 Oui c'est le cas 136 00:23:40,638 --> 00:23:43,670 Chérie, ne sois pas comme ça. je 137 00:23:44,510 --> 00:23:46,510 Je t'aime. je 138 00:23:46,670 --> 00:23:49,721 Je connais la marque, mais tu choisis les moments les plus foutus. Ne peut pas 139 00:23:49,733 --> 00:23:52,550 tu restes allongé là et faire un câlin et aller dormir ? 140 00:23:53,010 --> 00:23:56,169 je 141 00:23:56,170 --> 00:23:58,169 Je ne sais pas ce qui t'a pris 142 00:23:58,170 --> 00:24:02,010 Chaque fois que je commence à montrer affection tu agis comme si j'étais 143 00:24:02,890 --> 00:24:04,889 Vous insulter 144 00:24:04,890 --> 00:24:07,703 Soyez raisonnable. Nous je dois me lever vers cinq heures 145 00:24:07,715 --> 00:24:10,650 heures. Alors tu ne peux pas juste être un ange et aller dormir ? 146 00:24:12,650 --> 00:24:14,649 Très bien, bon sang 147 00:24:14,650 --> 00:24:18,148 Mais ne soyez pas surpris si vous je me réveille un matin et je trouve 148 00:24:18,160 --> 00:24:21,913 que ton mari a lui-même une petite aventure sur le côté 149 00:24:21,914 --> 00:24:23,913 Je 150 00:24:23,914 --> 00:24:25,913 Je ne sais pas de quoi tu parles 151 00:24:25,914 --> 00:24:29,584 Mais tu seras surpris si tu je me réveille une nuit et je trouve 152 00:24:29,596 --> 00:24:33,602 que ton mari a lui-même une petite aventure sur le côté 153 00:25:02,778 --> 00:25:05,778 Eh bien, je suppose que je dois dire que Johnny se lève à l'heure. 154 00:25:29,690 --> 00:25:30,690 Johnny ? 155 00:25:32,458 --> 00:25:33,858 Johnny Goodman? 156 00:25:43,866 --> 00:25:45,866 Johnny ? 157 00:26:49,722 --> 00:26:55,986 Johnny ? C'est Debra Collins d'à côté. Tu es déjà debout ? 158 00:27:00,650 --> 00:27:01,650 Debbie ? 159 00:27:01,651 --> 00:27:03,650 Oui, je peux entrer ? 160 00:27:38,962 --> 00:27:41,961 Mais aujourd'hui, je dois voir tu arrive à l'école à l'heure. 161 00:27:41,962 --> 00:27:42,962 Alors, allez. 162 00:27:42,963 --> 00:27:45,961 Hé, allez. Tant que tu es là, je ne peux pas me lever. 163 00:27:45,962 --> 00:27:48,961 Pourquoi? 164 00:27:48,962 --> 00:27:50,961 Eh bien, euh... 165 00:27:50,962 --> 00:27:52,961 Tu ne m'aimes pas ? 166 00:27:52,962 --> 00:27:54,961 Bien sûr, tu es gentil et tout. 167 00:27:54,962 --> 00:27:57,961 Mais s'il te plaît Debbie, je vais me lever. Je le promets. 168 00:27:57,962 --> 00:27:58,962 Bien. 169 00:28:05,978 --> 00:28:09,509 Je vais te préparer un petit-déjeuner. Qu'est-ce que tu voudrais? 170 00:28:09,521 --> 00:28:13,209 Quelques œufs brouillés, des toasts, du jus d'orange ? 171 00:28:13,210 --> 00:28:14,210 Ouais. 172 00:28:14,210 --> 00:28:15,210 Tous ? 173 00:28:15,211 --> 00:28:18,957 Euh, des œufs. je veux dire céréales. Je veux dire les œufs. Je 174 00:28:18,969 --> 00:28:23,209 méchant toast. Je veux dire, je méchantes céréales. Je veux dire... 175 00:28:23,210 --> 00:28:26,058 Laissez-moi faire. je vais fais-le attendre. Mais 176 00:28:26,070 --> 00:28:29,209 ne retourne pas te coucher ou je viendrai après toi. 177 00:28:29,210 --> 00:28:33,209 Et ce soir, je viendrai t'aider toi avec tes devoirs, si ça te va. 178 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 Ouais, ouais. 179 00:28:55,834 --> 00:28:57,833 Finalement, ce fut une semaine agréable. 180 00:28:57,834 --> 00:28:59,833 Je pense que j'ai mal jugé Johnny Goodman. 181 00:28:59,834 --> 00:29:03,833 Bien sûr, il est timide et rougit beaucoup, mais c'est un garçon sympa. 182 00:29:03,834 --> 00:29:06,210 Je l'aide avec son devoirs, et il a toujours 183 00:29:06,222 --> 00:29:08,833 merci et me demande s'il peut me donner un Coca. 184 00:29:08,834 --> 00:29:11,822 J'ai appris qu'il avait écrit poésie, et il m'a fait un 185 00:29:11,834 --> 00:29:14,833 promets de ne pas rire s'il m'en lisait. 186 00:29:14,834 --> 00:29:15,834 Alors j'ai promis. 187 00:29:15,835 --> 00:29:17,833 Les poèmes étaient plutôt mignons. 188 00:29:17,834 --> 00:29:23,833 En fait, le seul problème de Johnny est que il n'a jamais eu d'expérience avec une fille. 189 00:29:23,834 --> 00:29:26,833 Mais je vais y remédier très bientôt maintenant. 190 00:29:26,834 --> 00:29:32,833 En fait, je lui ai dit que je viendrais ce soir et prépare-lui un dîner. 191 00:29:32,834 --> 00:29:36,291 Alors je vais habiller mon le plus sexy et va lui donner 192 00:29:36,303 --> 00:29:39,833 quelques cours extrascolaires sur ce qu'est une fille. 193 00:29:39,834 --> 00:29:43,833 Je ne me suis pas vraiment amusé comme ça depuis que Bobby est allé au Guatemala. 194 00:29:43,834 --> 00:29:48,833 Bien sûr, Johnny n'est pas prêt à partir jusqu'au bout, et je n'y penserais pas. 195 00:29:48,834 --> 00:29:51,834 Mais je sais quand même m'amuser. 196 00:29:53,834 --> 00:29:58,506 Johnny ? 197 00:30:02,522 --> 00:30:04,521 Johnny ? 198 00:30:04,522 --> 00:30:06,522 Déborah, excuse-moi. 199 00:30:15,802 --> 00:30:18,801 Je pensais que personne n'était là. 200 00:30:18,802 --> 00:30:21,801 Oh, tout va bien, M. Goodman. Je cherchais Johnny. 201 00:30:21,802 --> 00:30:23,694 Oh oui, et bien Johnny's grand-mère en San 202 00:30:23,706 --> 00:30:25,801 Francisco tout d'un tout à coup, j'ai eu envie de le voir. 203 00:30:25,802 --> 00:30:27,802 Il reviendra demain soir. 204 00:30:28,802 --> 00:30:30,801 Et je devais revenir pour une affaire. 205 00:30:30,802 --> 00:30:31,802 Je vois. 206 00:30:33,802 --> 00:30:36,873 Eh bien, Johnny me dit qu'il est on s'entend bien avec toi. 207 00:30:36,874 --> 00:30:38,873 Il pense que tu es une très jolie fille. 208 00:30:38,874 --> 00:30:41,873 C'est un garçon très gentil, M. Goodman. 209 00:30:41,874 --> 00:30:45,294 Oh, à propos d'entrer. J'étais je vais réparer Johnny 210 00:30:45,306 --> 00:30:48,873 dîner, mais si tu veux à moi de vous en préparer à la place. 211 00:30:48,874 --> 00:30:51,873 Tu sais, Debra, ça cela semble être une excellente idée. 212 00:30:51,874 --> 00:30:54,873 J'ai des steaks dans le congélateur. Peux-tu faire une salade ? 213 00:30:54,874 --> 00:30:56,873 Bien sûr, c'est ma spécialité. 214 00:30:56,874 --> 00:30:59,873 Très bien, pourquoi ne commences-tu pas dessus pendant que je m'habille. 215 00:30:59,874 --> 00:31:02,873 Ne t'en fais pas, je t'aime comme tu es. 216 00:31:02,874 --> 00:31:03,874 Débra. 217 00:31:11,922 --> 00:31:14,921 Voilà, ça n'a pas pris longtemps, n'est-ce pas ? 218 00:31:14,922 --> 00:31:15,922 Non, ce n'est pas le cas. 219 00:31:15,923 --> 00:31:17,922 Tu veux regarder la télé ou autre chose ? 220 00:31:18,922 --> 00:31:19,922 Pas la télé. 221 00:31:19,923 --> 00:31:21,921 Alors, mettons-nous à l'aise. 222 00:31:21,922 --> 00:31:24,921 Je pourrais m'allonger et m'endormir maintenant. 223 00:31:24,922 --> 00:31:25,922 Aller dormir? 224 00:31:25,923 --> 00:31:28,921 Un bon hôte est censé pour divertir ses invités. 225 00:31:28,922 --> 00:31:30,922 Vous ne pouvez pas le faire. 226 00:31:41,338 --> 00:31:45,617 Ne sois pas si distant, Mark. 227 00:31:45,618 --> 00:31:46,618 Viens ici et détends-toi. 228 00:32:07,194 --> 00:32:09,194 Que fais-tu dans la vie, Mark ? 229 00:32:10,194 --> 00:32:12,458 Relations publiques pour une banque. 230 00:32:13,458 --> 00:32:15,457 Et écrire sur le côté. 231 00:32:15,458 --> 00:32:16,458 Quel genre d'écriture ? 232 00:32:18,466 --> 00:32:19,466 Livres. 233 00:32:20,466 --> 00:32:23,241 Mais on n'en parle pas ici. 234 00:32:23,242 --> 00:32:25,242 Eh bien, je sais que vous aviez un best-seller. 235 00:32:26,242 --> 00:32:28,242 Ce n’en était qu’un. 236 00:32:29,242 --> 00:32:31,241 Mais j'écris aussi d'autres livres. 237 00:32:31,242 --> 00:32:33,241 N'as-tu pas honte d'eux ? 238 00:32:33,242 --> 00:32:35,241 Non, pas du tout. 239 00:32:35,242 --> 00:32:37,242 Mais ma femme ne les approuverait pas. 240 00:32:38,242 --> 00:32:40,241 Et ils sont en quelque sorte... 241 00:32:40,242 --> 00:32:41,242 eh bien... 242 00:32:41,243 --> 00:32:43,241 assez fort. 243 00:32:43,242 --> 00:32:45,242 Tu veux dire sexy, n'est-ce pas ? 244 00:32:46,242 --> 00:32:47,242 Oui. 245 00:32:49,666 --> 00:32:50,666 Tu sais, Debra... 246 00:32:51,666 --> 00:32:53,666 tu es une fille très inhabituelle. 247 00:32:54,666 --> 00:32:57,865 Je ne sais pas trop quoi penser de toi. 248 00:32:57,866 --> 00:32:59,866 Voudriez-vous savoir? 249 00:33:00,866 --> 00:33:03,225 Demoiselle... 250 00:33:03,226 --> 00:33:05,226 tu n'es pas obligé de t'habiller un acte de séduction avec moi. 251 00:33:06,226 --> 00:33:09,225 Je pense que tu es très attirant. 252 00:33:09,226 --> 00:33:11,226 Beaucoup trop jeune aussi. 253 00:33:12,226 --> 00:33:15,225 Et il se trouve que je suis marié. 254 00:33:15,226 --> 00:33:18,226 J'ai remarqué que tu n'avais pas dit Heureusement marié, cependant, Mark. 255 00:33:19,226 --> 00:33:22,225 Bon, laissons ce sujet hors de l'ordre du jour, d'accord ? 256 00:33:22,226 --> 00:33:24,225 J'ai besoin d'une cigarette. 257 00:33:24,226 --> 00:33:25,226 Moi aussi. 258 00:33:26,226 --> 00:33:28,617 Depuis quand fumes-tu ? 259 00:33:28,618 --> 00:33:32,617 je ne vais pas contribuer à la délinquance d'un mineur. 260 00:33:32,618 --> 00:33:35,618 Mais je veux être un délinquant avec toi, Mark. 261 00:33:36,618 --> 00:33:39,617 Debra Collins, quand est-ce que la dernière fois que tu as reçu une fessée ? 262 00:33:39,618 --> 00:33:41,617 Pas depuis l'âge de dix ans. 263 00:33:41,618 --> 00:33:43,617 Mais allez-y si vous le souhaitez. 264 00:33:43,618 --> 00:33:45,618 Je sais que tu mourrais pour me toucher. 265 00:33:46,618 --> 00:33:49,617 Ne m'essayez pas trop loin, Debra. 266 00:33:49,618 --> 00:33:53,617 Je pensais que tu allais appelle-moi Debbie, Mark, chérie. 267 00:33:53,618 --> 00:33:55,618 Et arrête de m'appeler comme ça. 268 00:33:58,650 --> 00:34:00,649 Je pense que tu ferais mieux de rentrer chez toi. 269 00:34:00,650 --> 00:34:02,650 Eh bien, non. 270 00:34:05,586 --> 00:34:11,058 Très bien, vous l'avez demandé. 271 00:34:13,058 --> 00:34:16,058 Vas-y, Mark, chérie. Je te mets au défi. 272 00:34:26,778 --> 00:34:28,778 Tu vas bien te comporter maintenant ? 273 00:34:29,778 --> 00:34:31,778 Nous verrons à ce sujet. 274 00:34:38,778 --> 00:34:40,778 Je suis désolé Debbie, mais tu l'avais prévu. 275 00:34:48,090 --> 00:34:50,089 Punis-moi Lance pour avoir été méchant. 276 00:34:50,090 --> 00:34:52,090 Je vais juste devoir être plus chérie. 277 00:35:14,714 --> 00:35:22,714 Nous ne pouvons pas. Si je t'ai en difficulté, ils... 278 00:35:24,714 --> 00:35:29,713 Il y a d'autres façons de s'amuser, chérie. Ne m'oblige pas à partir, s'il te plaît. 279 00:35:29,714 --> 00:35:36,841 D'accord. Voyons de quelle manière vous voulez dire. 280 00:35:36,842 --> 00:35:41,842 Je fais un backmark, de même. Laissez-moi faire le travail. 281 00:35:49,050 --> 00:35:51,050 Laisse-moi te mettre plus à l'aise, Mark. 282 00:36:03,738 --> 00:36:05,737 Tu es belle. 283 00:36:05,738 --> 00:36:07,737 Je veux te voir aussi, Debbie. 284 00:36:07,738 --> 00:36:09,670 Bien. 285 00:36:22,522 --> 00:36:24,521 Je veux voir tes seins. 286 00:36:24,522 --> 00:36:25,522 Non, Marc. 287 00:36:25,523 --> 00:36:28,521 Mais tant que je ne le fais pas je dois l'annuler complètement, 288 00:36:28,522 --> 00:36:30,521 ce que je promets de faire seulement pour mon mari, 289 00:36:30,522 --> 00:36:32,521 et tant que tu ne me rendras pas enceinte, 290 00:36:32,522 --> 00:36:34,521 Je vais essayer n'importe quoi. 291 00:36:34,522 --> 00:36:36,522 D'accord. 292 00:36:37,722 --> 00:36:40,722 Jouons à un de mes petits jeux, d'accord ? 293 00:36:43,722 --> 00:36:45,722 Qu'avons-nous ici ? 294 00:36:50,882 --> 00:36:52,882 Où est ta place ? 295 00:36:53,882 --> 00:36:55,882 Je suis désolé. 296 00:36:58,882 --> 00:37:02,882 Je suis désolé. 297 00:37:21,882 --> 00:37:24,882 Ne vous arrêtez pas. 298 00:38:00,882 --> 00:38:04,882 Johnny, je suis juste venu choisir le livre que j'ai oublié l'autre jour. 299 00:38:51,226 --> 00:38:53,226 Debra, qu'est-ce que tu fais ici ? 300 00:38:54,926 --> 00:38:58,426 Je suis venu chercher un livre. Je l'ai oublié l'autre jour. 301 00:38:59,226 --> 00:39:01,426 Oh, je vois. Quelle heure est-il? 302 00:39:02,126 --> 00:39:03,926 Presque un, Mme Goodman. 303 00:39:05,826 --> 00:39:08,226 Puis-je t'apporter quelque chose ? Une tasse de café, peut-être ? 304 00:39:08,626 --> 00:39:11,426 Oh, ce terrible mal de tête. Je me sens mal. 305 00:39:12,526 --> 00:39:14,426 Je vais te préparer un jus d'orange froid. 306 00:39:15,626 --> 00:39:16,826 Cela semble adorable. 307 00:39:17,326 --> 00:39:19,226 Je vais vous le chercher maintenant, Mme Goodman. 308 00:39:44,954 --> 00:39:46,954 Merci Déborah. 309 00:39:47,954 --> 00:39:52,298 Oh, c'est bien mieux. 310 00:39:53,298 --> 00:39:55,297 Oh, mais ce mal de tête. 311 00:39:55,298 --> 00:39:57,298 Même l’aspirine ne semblait pas aider. 312 00:39:58,298 --> 00:40:01,297 J'ai remarqué qu'elle avait quelques serviettes. 313 00:40:01,298 --> 00:40:05,297 Peut-être que si je te donne un un massage, cela vous aiderait à vous détendre. 314 00:40:05,298 --> 00:40:07,297 D'accord. 315 00:40:07,298 --> 00:40:10,298 C'est gentil de ta part d'être si attentionnée, Deborah. 316 00:40:36,666 --> 00:40:38,665 Ça fait du bien. 317 00:40:38,666 --> 00:40:42,666 Détendez-vous, Mme Goodman, et je te ferai sentir très bien. 318 00:40:54,522 --> 00:40:58,521 Vous pourriez trouver un emploi comme une passe décisive. Vous serez émerveillé. 319 00:40:58,522 --> 00:41:01,522 Je n'ai même pas commencé, Mme Gilliam. 320 00:41:22,522 --> 00:41:24,521 Est-ce mieux, Mme Goodman ? 321 00:41:24,522 --> 00:41:26,521 Oh, oui, chérie. C'est merveilleux. 322 00:41:26,522 --> 00:41:28,522 Mais continuez. 323 00:41:58,650 --> 00:42:00,649 Oh, ne t'arrête pas. S'il vous plaît, continuez. 324 00:42:00,650 --> 00:42:02,649 Bien sûr. 325 00:42:02,650 --> 00:42:04,649 Et si j'enlève mon chapeau ? 326 00:42:04,650 --> 00:42:06,650 Je reçois un peu... 327 00:42:19,162 --> 00:42:21,162 C'est plus confortable. 328 00:42:40,026 --> 00:42:42,025 Comment ça, Mme Goodman ? 329 00:42:42,026 --> 00:42:44,025 Oh, c'est divin, chérie. 330 00:42:44,026 --> 00:42:46,025 Mais vous n'en avez fait que la moitié. 331 00:42:46,026 --> 00:42:50,025 Je vais me retourner, c'est-à-dire si tu n'es pas trop fatigué. 332 00:42:50,026 --> 00:42:52,026 Non, pas du tout. 333 00:43:48,538 --> 00:43:50,538 Je ne savais pas que tu étais si adorable, Deborah. 334 00:43:56,330 --> 00:43:58,330 Merci, mademoiselle. Bonne nuit. 335 00:44:23,674 --> 00:44:26,173 Je n'ai jamais eu un massage aussi merveilleux. 336 00:44:26,174 --> 00:44:28,173 Puis-je t'en donner un quand tu auras fini ? 337 00:44:28,174 --> 00:44:30,673 Si vous le souhaitez, Mme Gould. 338 00:44:30,674 --> 00:44:33,173 Oh, oui, je le fais. Beaucoup. 339 00:44:33,174 --> 00:44:36,174 D'accord. Quand j'aurai fini. 340 00:45:27,130 --> 00:45:29,129 Maintenant c'est votre tour. 341 00:45:29,130 --> 00:45:31,130 Ne vous habillez pas minuscule et ne vous étirez pas. 342 00:45:39,226 --> 00:45:41,226 Laissez-moi vous aider. 343 00:45:42,226 --> 00:45:47,018 Lève-toi, chérie. 344 00:46:00,602 --> 00:46:03,494 Allongez-vous. 345 00:46:37,722 --> 00:46:38,722 Bon? 346 00:51:04,826 --> 00:51:06,825 J'en serais heureux. 347 00:51:06,826 --> 00:51:08,825 Bien. Écoute, voici 20 dollars. 348 00:51:08,826 --> 00:51:11,825 Oh non, Marc. Vous n'êtes pas obligé de me payer. 349 00:51:11,826 --> 00:51:14,825 Eh bien, vous voudrez peut-être acheter quelques courses pour lui et pour vous. 350 00:51:14,826 --> 00:51:17,825 Écoute, peut-être que si j'ai de la chance, Je le terminerai samedi prochain. 351 00:51:17,826 --> 00:51:21,825 Dans ce cas, je t'appellerai et je te demanderai descente à l'hôtel pour dîner et danser. 352 00:51:21,826 --> 00:51:23,825 Beau. J'adorerais. 353 00:51:23,826 --> 00:51:24,826 Souhaitez-moi bonne chance pour le livre. 354 00:51:24,827 --> 00:51:26,825 De quoi s'agira-t-il ? 355 00:51:26,826 --> 00:51:28,825 Une adolescente mignonne comme toi, Debbie. 356 00:51:28,826 --> 00:51:29,826 Vous plaisantez. 357 00:51:29,827 --> 00:51:32,825 Non, en fait, tu m'as donné l'idée. 358 00:51:32,826 --> 00:51:34,825 Passe voir Johnny avant le dîner, tu veux bien ? 359 00:51:34,826 --> 00:51:35,826 D'accord. 360 00:51:36,826 --> 00:51:37,826 Rendez-vous samedi prochain. 361 00:51:37,826 --> 00:51:38,826 Si longtemps. 362 00:51:53,562 --> 00:51:55,061 Comment est le hamburger ? 363 00:51:55,062 --> 00:51:56,062 Bien. 364 00:51:56,062 --> 00:51:57,062 Comment te sens-tu? 365 00:51:57,062 --> 00:51:58,062 Je vais déjà mieux. 366 00:51:59,062 --> 00:52:01,061 Mais j'ai toujours les reniflements. 367 00:52:01,062 --> 00:52:03,062 Ici, souffle fort. 368 00:52:05,062 --> 00:52:07,485 Tu veux que je te lise ce soir ? 369 00:52:07,486 --> 00:52:10,985 Bien sûr, mais pas un de ceux-là vieux livres d'histoires dégueulasses que papa a laissés. 370 00:52:10,986 --> 00:52:11,986 Et alors ? 371 00:52:11,987 --> 00:52:13,985 Un de ses propres livres, voilà quoi. 372 00:52:13,986 --> 00:52:15,985 Que sais-tu des livres de ton père ? 373 00:52:15,986 --> 00:52:17,985 Plus que maman, je peux vous le dire. 374 00:52:17,986 --> 00:52:22,485 Elle ne sait pas qu'il écrit un livre de poche des livres avec beaucoup, beaucoup de sexe, mais moi si. 375 00:52:22,486 --> 00:52:24,985 Pourquoi, petit diable, comment l'as-tu découvert ? 376 00:52:24,986 --> 00:52:27,985 Il est venu me border nuit et en avait un à la main. 377 00:52:27,986 --> 00:52:29,801 Il l'a laissé sur lit alors je me suis levé et 378 00:52:29,813 --> 00:52:31,985 j'ai allumé les lumières et lis-le très vite. 379 00:52:31,986 --> 00:52:34,485 Il y avait cette fille dedans qui a pris elle a enlevé tous ses vêtements sur scène et... 380 00:52:34,486 --> 00:52:35,986 Je peux deviner. 381 00:52:39,306 --> 00:52:42,306 Hé Debbie, tu ferais mieux vas-y maintenant, c'est l'heure de mon bain. 382 00:52:43,306 --> 00:52:45,305 Pourquoi tu ne prends pas une douche ? 383 00:52:45,306 --> 00:52:48,305 Je te le donnerai, pour faire je suis sûr que tu n'attrapes pas froid. 384 00:52:48,306 --> 00:52:50,305 Oh mon Dieu ! 385 00:52:50,306 --> 00:52:53,305 Non Debbie, je peux prendre soin de moi. 386 00:52:53,306 --> 00:52:56,305 je suis censé m'occuper de toi et c'est ce que je vais faire. 387 00:52:56,306 --> 00:52:58,305 Tu me traites comme un bébé, Debbie. 388 00:52:58,306 --> 00:53:00,805 Je suppose que tu penses que tu es déjà un homme. 389 00:53:00,806 --> 00:53:02,805 Eh bien, je ne suis pas un bébé. 390 00:53:02,806 --> 00:53:06,806 Très bien, tu n'es pas un bébé, alors sois un bon garçon et laisse-moi te donner une douche. 391 00:53:08,806 --> 00:53:12,069 Tu veux dire quand je n'ai pas de vêtements ? 392 00:53:12,070 --> 00:53:15,069 Je fais juste ce qu'est une infirmière ferais si vous en aviez un. 393 00:53:15,070 --> 00:53:18,069 Ne pensez-vous pas que les filles tu sais à quoi ressemblent les gars ? 394 00:53:18,070 --> 00:53:21,070 Bien sûr, mais je ne sais pas à quoi tu ressembles. 395 00:53:21,570 --> 00:53:23,569 Ce n'est pas du tout la même chose. 396 00:53:23,570 --> 00:53:27,570 Maintenant sois un bon garçon et laisse-moi m'occuper de toi, ou je dirai à ton père que tu es méchant. 397 00:53:28,570 --> 00:53:31,570 Euh, d'accord. 398 00:53:41,626 --> 00:53:42,626 Vous avez l'air un peu étourdi. 399 00:53:42,626 --> 00:53:43,626 Ouais, mais ne t'inquiète pas. 400 00:53:43,626 --> 00:53:44,626 C'est ça. 401 00:53:44,626 --> 00:53:45,626 Du calme maintenant, John. 402 00:53:45,626 --> 00:53:46,626 Facile. 403 00:54:02,842 --> 00:54:04,841 Okay, Johnny, enlève ton pyjama. 404 00:54:04,842 --> 00:54:06,841 Je vais bien. Au revoir. 405 00:54:06,842 --> 00:54:08,842 Tu es idiot. Je vais t'aider. 406 00:54:17,370 --> 00:54:19,370 En bas. 407 00:54:20,370 --> 00:54:21,378 Ici. 408 00:54:26,298 --> 00:54:29,297 Pourquoi, Johnny, tu es beaucoup un garçon plus grand que je ne le pensais. 409 00:54:29,298 --> 00:54:32,297 Eh bien, tu es un homme. 410 00:54:32,298 --> 00:54:36,298 Je n'y peux rien, Debbie. C'est toi. 411 00:54:37,298 --> 00:54:38,298 Moi? 412 00:54:39,298 --> 00:54:41,297 Ce sont les... ces vêtements que tu portes. 413 00:54:41,298 --> 00:54:44,297 Ce pantalon serré. Ils sont terriblement sexy. 414 00:54:44,298 --> 00:54:46,297 Tu n'es pas en colère, n'est-ce pas, Debbie ? 415 00:54:46,298 --> 00:54:48,297 Non, pas du tout. 416 00:54:48,298 --> 00:54:53,233 Ça fait mal, Debbie. Si tu voulais partez, je ferais en sorte que ça s'arrête. 417 00:54:53,234 --> 00:54:56,233 Non, Johnny, je ne vais pas te laisser faire ça. 418 00:54:56,234 --> 00:54:58,233 C'est méchant, et tu le sais. 419 00:54:58,234 --> 00:55:00,233 Alors qu'est-ce que tu vas faire, Debbie ? 420 00:55:00,234 --> 00:55:03,233 Johnny, depuis combien de temps tu as remarqué les filles ? 421 00:55:03,234 --> 00:55:05,233 Un moment, je suppose. 422 00:55:05,234 --> 00:55:09,233 Et que fais-tu la nuit pour... pour que ça cesse de faire mal ? 423 00:55:09,234 --> 00:55:12,233 Je... oh, mon Dieu. 424 00:55:12,234 --> 00:55:16,233 Johnny, je ne me moque pas de toi. Vraiment. 425 00:55:16,234 --> 00:55:19,233 Je pense que c'est sans morale à tu as ton âge pour être un tel homme. 426 00:55:19,234 --> 00:55:21,233 Honnêtement, je le fais. 427 00:55:21,234 --> 00:55:23,233 Dis-moi, depuis combien de temps fais-tu ça ? 428 00:55:23,234 --> 00:55:25,233 A... quelques années, je suppose. 429 00:55:25,234 --> 00:55:29,233 Depuis... depuis que nous avons déménagé ici et... et je t'ai vu. 430 00:55:29,234 --> 00:55:32,234 Moi? Tu veux dire que tu as le béguin pour moi ? 431 00:55:34,234 --> 00:55:38,233 Pourquoi, je pense que c'est doux. Vraiment, je le fais, chérie. 432 00:55:38,234 --> 00:55:41,233 Et puis la nuit, quand tu es seul, tu penses à moi, 433 00:55:41,234 --> 00:55:44,233 et ça commence à faire mal. Est-ce vrai ? 434 00:55:44,234 --> 00:55:47,233 Eh bien, je pense que tu es un homme parfait, 435 00:55:47,234 --> 00:55:49,233 et je vais donner tu me fais un gros bisou pour ça, 436 00:55:49,234 --> 00:55:51,233 et je ne le dirai jamais à personne. 437 00:55:51,234 --> 00:55:53,233 Ce sera notre secret. 438 00:55:53,234 --> 00:55:55,234 Regarde-moi, chérie. 439 00:56:02,298 --> 00:56:06,097 Johnny, tu n'as jamais Vous avez déjà touché une fille, n'est-ce pas ? 440 00:56:06,098 --> 00:56:08,697 Je parie que vous n'en avez jamais vu. 441 00:56:08,698 --> 00:56:11,597 Mais juste pour une fois, parce que je t'aime bien, 442 00:56:11,598 --> 00:56:13,797 et parce que tu es un garçon en pleine croissance, 443 00:56:13,798 --> 00:56:15,397 Je vais vous montrer. 444 00:56:15,398 --> 00:56:17,197 Mais ne touche pas jusqu'à ce que je te le dise, 445 00:56:17,198 --> 00:56:18,897 ou ça va tout gâcher. 446 00:56:18,898 --> 00:56:20,198 D'accord? 447 00:56:54,202 --> 00:56:56,602 Ce sont mes seins. Vous les aimez ? 448 00:56:58,602 --> 00:57:01,202 Savez-vous ce qu'est une femme c'est pour les seins, Johnny ? 449 00:57:01,702 --> 00:57:04,202 Ils fournissent le lait au nouveau-né. 450 00:57:04,802 --> 00:57:08,202 C'est le mamelon, et le lait sort d'ici. 451 00:57:08,602 --> 00:57:10,202 Voudriez-vous le toucher ? 452 00:57:11,202 --> 00:57:12,202 Continue. 453 00:57:14,602 --> 00:57:19,802 Imaginez que vous êtes un bébé. Sucez le mamelon. 454 00:57:24,070 --> 00:57:27,769 Non, Johnny, non, Johnny, ça suffit, ça suffit ! 455 00:57:27,770 --> 00:57:29,770 Vous n'avez pas encore vu la meilleure partie. 456 00:57:40,282 --> 00:57:42,282 Tu sais ce que c'est, Johnny ? 457 00:57:43,282 --> 00:57:46,282 Pourquoi ne descends-tu pas bas pour que tu puisses mieux voir ? 458 00:57:50,186 --> 00:57:51,186 C'est mon vagin. 459 00:57:52,186 --> 00:57:54,467 C'est ici que vous mettez votre pénis pour qu'il cesse de faire mal. 460 00:57:55,186 --> 00:57:56,186 Puis-je? Puis-je, Debbie ? 461 00:57:57,186 --> 00:57:59,186 Non, Johnny. Pas avant d'être plus âgé. 462 00:58:00,186 --> 00:58:02,185 Mais tu dois avoir très mal maintenant. 463 00:58:02,186 --> 00:58:04,185 Ça fait terriblement mal. Je dois le faire. 464 00:58:04,186 --> 00:58:07,186 Non, la fille de tes rêves je vais m'en occuper. 465 00:58:08,186 --> 00:58:10,186 Allonge-toi, Johnny. Allongez-vous sur le sol. 466 00:58:19,770 --> 00:58:22,769 Fermez les yeux et rêver que cela se produit. 467 00:58:22,770 --> 00:58:26,769 Je vais vous en montrer quelques-uns les façons dont une fille peut vous amuser. 468 00:58:26,770 --> 00:58:30,769 Mais rappelez-vous, ce n’est qu’un rêve. 469 00:58:30,770 --> 00:58:35,770 Un jour tu les auras avec toi propre fille et tu ne rêveras pas. 470 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Es-tu prêt? 471 00:58:38,770 --> 00:58:40,770 Ah, oui, s'il te plaît Debbie. 472 00:58:56,794 --> 00:58:58,793 N'est-ce pas mieux que de le faire soi-même ? 473 00:58:58,794 --> 00:59:02,794 Oh, mon Dieu oui, Debbie, oui. 474 00:59:04,794 --> 00:59:06,794 Ensuite, c'est la manière de l'artiste. 475 00:59:16,026 --> 00:59:24,026 Et puis il y a Johnny contre. Guirlande. 476 01:00:17,050 --> 01:00:23,273 Bonjour? Bonjour Debbie. Eh bien, je l'ai terminé. 477 01:00:23,274 --> 01:00:28,273 Votre livre ? C'est merveilleux. Et ce n'est pas mal non plus, si je le dis moi-même. 478 01:00:28,274 --> 01:00:30,673 Alors, je suis prêt à prendre tu es en ville 479 01:00:30,685 --> 01:00:33,273 si tu veux toujours y aller. Dîner et danse ? 480 01:00:33,274 --> 01:00:38,273 J'adorerais. Avez-vous quelque chose à porter ? Vous pariez que oui. 481 01:00:38,274 --> 01:00:43,273 Et porte quelque chose de sexy. C'est un ordre. Oui, maître. 482 01:00:43,274 --> 01:00:46,803 Maître, hein ? C'est pas une mauvaise idée. Ce soir 483 01:00:46,815 --> 01:00:50,273 tu seras mon esclave et je fais ce que je veux. 484 01:00:50,274 --> 01:00:56,273 Oui, maître. Je pense que ça devrait le faire être amusant. Je serai là rapidement à six heures. 485 01:00:56,274 --> 01:00:59,274 A bientôt, maître. 486 01:01:29,242 --> 01:01:30,521 Vous êtes en retard de dix minutes. 487 01:01:30,522 --> 01:01:31,962 Je suis désolé, Maître. 488 01:01:38,234 --> 01:01:40,233 Le retard est un délit punissable. 489 01:01:40,234 --> 01:01:42,233 Veuillez me pardonner, monsieur. 490 01:01:42,234 --> 01:01:44,233 Je crains que cela ne puisse pas être négligé. 491 01:01:44,234 --> 01:01:46,233 Je vais devoir te menotter. 492 01:01:46,234 --> 01:01:47,234 Monsieur? 493 01:01:47,234 --> 01:01:48,234 Tournez-vous, s'il vous plaît. 494 01:01:48,235 --> 01:01:50,234 Avec vos mains derrière vous. 495 01:01:59,674 --> 01:02:03,273 Là. Tu restes ainsi pour le reste de la soirée. 496 01:02:03,274 --> 01:02:05,273 Et peut-être plus tard si vous vous comportez bien. 497 01:02:05,274 --> 01:02:06,274 On peut aller danser ? 498 01:02:06,275 --> 01:02:09,873 Oui. Mais tu dois être J'ai faim maintenant, je sais que je l'ai. 499 01:02:09,874 --> 01:02:11,273 Mais monsieur... 500 01:02:11,274 --> 01:02:14,273 J'ai peur que tu doives l'être nourri à la cuillère comme un bébé. 501 01:02:14,274 --> 01:02:15,873 J'appellerai le service de chambre. 502 01:02:15,874 --> 01:02:16,874 Eh bien, maman, je pensais... 503 01:02:16,875 --> 01:02:19,273 Ah, les esclaves ne parlent que lorsqu'on leur parle. 504 01:02:19,274 --> 01:02:22,073 Tu n'en veux pas une punition supplémentaire, n'est-ce pas ? 505 01:02:22,074 --> 01:02:23,273 Non, monsieur. 506 01:02:23,274 --> 01:02:25,274 Très bien, alors asseyez-vous. 507 01:02:31,546 --> 01:02:36,545 Bonjour, service en chambre ? Ce est M. Goodman dans la chambre 419. 508 01:02:36,546 --> 01:02:41,546 J'aimerais commander deux dîners de steak et une bouteille de votre meilleur champagne. 509 01:02:42,546 --> 01:02:44,546 Oui, merci. 510 01:02:51,866 --> 01:02:53,866 Lève-toi, esclave. 511 01:02:59,162 --> 01:03:03,162 Très joli, très joli en effet. 512 01:03:09,634 --> 01:03:12,378 Tu sens bon aussi. 513 01:03:14,378 --> 01:03:16,962 J'aime que les esclaves sentent bon. 514 01:03:18,962 --> 01:03:22,961 Oh, mon cher esclave, tu ne le fais pas semble porter une culotte. 515 01:03:22,962 --> 01:03:24,961 Non, monsieur, vouliez-vous que je le fasse ? 516 01:03:24,962 --> 01:03:26,962 Non, je t'aime comme ça. 517 01:03:34,394 --> 01:03:40,209 Je ne pense pas que nous devrions laisser le serveur dans un petit jeu, n'est-ce pas ? 518 01:03:40,210 --> 01:03:43,289 Je ne sais pas monsieur. Eh bien, ne le faisons pas. 519 01:03:43,290 --> 01:03:46,313 Entrez. 520 01:03:46,314 --> 01:03:49,482 Les gens du soir. 521 01:03:59,482 --> 01:04:02,521 Petit bracelet fou que tu as là, George Rapp te l'a donné ? 522 01:04:02,522 --> 01:04:03,522 Voici George Rapp. 523 01:04:04,962 --> 01:04:06,562 Merci, monsieur. 524 01:04:11,258 --> 01:04:12,498 Tu veux du champagne, Sluke ? 525 01:04:38,074 --> 01:04:42,514 À ce soir en fête et en remerciement envers toi Debbie. 526 01:04:43,194 --> 01:04:44,354 Espèce de petite esclave. 527 01:04:47,122 --> 01:04:48,122 Oui. 528 01:04:49,402 --> 01:04:52,186 Je fais. 529 01:05:00,186 --> 01:05:01,186 Pour ça. 530 01:05:01,187 --> 01:05:08,657 Mmm, une année millésimée. 531 01:05:08,658 --> 01:05:12,657 Eh bien, peut-être que tu serais plus confortable sans trop de vêtements. 532 01:05:12,658 --> 01:05:15,658 Nous ne voulons pas gâcher votre robe. 533 01:05:23,514 --> 01:05:25,514 Mmm, un petit esclave avant-gardiste. 534 01:05:27,014 --> 01:05:29,514 Je pense que je ferais mieux de goûter les hors-d'œuvre. 535 01:06:04,986 --> 01:06:06,986 Je vais couper ta viande pour toi. 536 01:06:34,330 --> 01:06:36,329 Eh bien, vas-y et mange, chérie. 537 01:06:36,330 --> 01:06:39,329 J'ai peur de ne pas pouvoir regarder après toi à chaque instant. 538 01:06:39,330 --> 01:06:41,329 Vous devrez gérer du mieux que vous pourrez. 539 01:06:41,330 --> 01:06:43,329 Mais, monsieur, j'ai les mains liées. 540 01:06:43,330 --> 01:06:47,329 Oui je sais. Mais tu as une bouche. 541 01:06:47,330 --> 01:06:50,329 Les chiens et les chats n'utilisent pas d'argenterie. 542 01:06:50,330 --> 01:06:52,330 Et vous pensez pouvoir vous en passer ? 543 01:07:37,850 --> 01:07:39,850 Vous y êtes. 544 01:08:01,818 --> 01:08:03,817 C'est l'heure du dessert. 545 01:08:03,818 --> 01:08:05,817 Sais-tu ce que je veux ? 546 01:08:05,818 --> 01:08:07,817 J'ai une idée, Maître. 547 01:08:07,818 --> 01:08:09,818 Allons au lit. 548 01:08:16,666 --> 01:08:21,617 Rendons vous plus présentable. 549 01:08:21,618 --> 01:08:23,617 Enlevons ta robe. 550 01:08:23,618 --> 01:08:26,617 Oh, mais monsieur, je dois laisser quelque chose sur toi. 551 01:08:26,618 --> 01:08:27,618 Tu connais mon manteau. 552 01:08:27,618 --> 01:08:28,618 Ah, j'ai oublié. 553 01:08:28,619 --> 01:08:32,617 Eh bien, nous vous laisserons garder ton joli collier. 554 01:08:32,618 --> 01:08:34,618 Merci, docteur. 555 01:09:05,178 --> 01:09:07,177 Avez-vous déjà été lié ? 556 01:09:07,178 --> 01:09:09,177 Lié monsieur ? 557 01:09:09,178 --> 01:09:11,177 Étirez vos bras et vos jambes. 558 01:09:11,178 --> 01:09:13,178 Jusqu'au bout. 559 01:13:35,002 --> 01:13:38,502 Cher journal, Bobby vient à la maison ce soir. Je ne peux pas attendre. 560 01:13:39,802 --> 01:13:42,002 Ai-je quelques choses à lui montrer. 561 01:13:43,502 --> 01:13:45,403 J'espère juste qu'il a choisi un peu d'expérience 562 01:13:45,415 --> 01:13:47,502 avec des filles quand il était là-bas au Guatemala. 563 01:13:48,002 --> 01:13:51,002 Mais s'il ne l'a pas fait, je ne le fais pas l'esprit étant son professeur. 564 01:13:51,502 --> 01:13:53,002 En réalité... 565 01:14:03,866 --> 01:14:08,565 Des plumes ? Des plumes ? Sont tu es fou ? J'ai besoin d'un coca. 566 01:14:08,566 --> 01:14:11,965 Un coca ? Bobby Morse, tu bois toujours des coca ? 567 01:14:11,966 --> 01:14:14,565 Ne servent-ils à rien plus fort au Guatemala ? 568 01:14:14,566 --> 01:14:17,566 Debbie, qu'est-ce qui s'est passé en toi ? C'est d'abord... 569 01:14:18,566 --> 01:14:20,365 Et maintenant ce sont les plumes. 570 01:14:20,366 --> 01:14:22,965 La prochaine chose que tu sais, tu je veux que j'aille à une orgie avec toi. 571 01:14:22,966 --> 01:14:24,165 Voudriez-vous ? 572 01:14:24,166 --> 01:14:27,566 Debbie, mon Dieu tout-puissant, nous sommes je vais me marier dans trois mois. 573 01:14:28,566 --> 01:14:31,966 Je sais. C'est un tel ça fait très longtemps, n'est-ce pas ? 574 01:14:33,966 --> 01:14:36,966 Bobby, allons au lit. 575 01:14:39,870 --> 01:14:41,869 Qu'est-ce que vous avez dit? 576 01:14:41,870 --> 01:14:43,869 J'ai dit : allons nous coucher. 577 01:14:43,870 --> 01:14:45,870 Pourquoi as-tu peur ? 578 01:14:46,870 --> 01:14:48,870 Mais tu as dit pas avant que nous soyons mariés. 579 01:14:49,870 --> 01:14:52,870 Je sais que je l'aimais, mais c'était il y a quatre mois. 580 01:14:53,870 --> 01:14:56,869 Je suis comme toi maintenant. Je ne peux pas attendre. 581 01:14:56,870 --> 01:15:03,870 Et tu m'as tellement manqué. Ça fait un été si long et ennuyeux sans toi. 582 01:15:04,870 --> 01:15:08,038 Je veux que tu me fasses l'amour, Bobby. 583 01:15:09,038 --> 01:15:11,037 Mon Dieu. 584 01:15:11,038 --> 01:15:13,038 Allons dans ta chambre. 585 01:15:25,850 --> 01:15:27,850 Mon Dieu, tu es magnifique, Debbie. 586 01:15:28,350 --> 01:15:29,850 Tu as vraiment grandi. 587 01:15:30,350 --> 01:15:31,850 J'ai toujours été adulte. 588 01:15:32,350 --> 01:15:35,350 Voyons maintenant si vous va lancer mes objectifs. 589 01:17:24,954 --> 01:17:26,954 Tellement de pavot. 590 01:17:32,954 --> 01:17:33,954 Merci. 591 01:17:47,450 --> 01:17:50,649 Cher journal, tout est très bien maintenant. Bob 592 01:17:50,661 --> 01:17:54,170 et j'ai fait l'amour et bientôt nous serons mariés. 593 01:17:56,170 --> 01:17:58,639 Bientôt nous dormirons ensemble tous les soirs et je vais 594 01:17:58,651 --> 01:18:00,970 apprends-lui toutes les manières dont je savoir s'amuser. 595 01:18:03,050 --> 01:18:05,173 Après avoir pensé de tout, alors je vais 596 01:18:05,185 --> 01:18:07,369 apprenez-lui le les menottes et la plume 597 01:18:07,370 --> 01:18:10,673 et le bandeau sur les yeux et quand cela sera fait, nous le ferons 598 01:18:10,685 --> 01:18:13,930 continuez à partir de là. j'ai j'ai toutes sortes d'idées. 599 01:18:14,090 --> 01:18:20,114 Je me demande ce que ça serait à trois des personnes ou quatre comme Mark ou Grace Goodman. 600 01:18:21,874 --> 01:18:24,246 Et puis il y a tout sortes de costumes différents 601 01:18:24,258 --> 01:18:26,593 et corsets et appareils et cuir et caoutchouc. 602 01:18:26,594 --> 01:18:29,860 Cela pourrait durer éternellement. Il en sera ainsi 603 01:18:29,872 --> 01:18:33,074 génial. je veux dire la variété est une épice de la vie. 604 01:18:33,954 --> 01:18:36,434 Après tout, je n'ai que 16 ans. 605 01:18:38,914 --> 01:18:44,489 Eh bien, il est temps d'arrêter maintenant. je vais chez Bobby pour regarder la télévision. 606 01:18:44,490 --> 01:18:48,730 Une de ses copines va en finir là aussi. Peut-être que nous pourrons tous nous amuser. 607 01:18:50,730 --> 01:18:54,730 Juste au cas où, je pense que je vais emportez les menottes.